Обратная связь ⋮ Rückverbindung
×
Ваше имя ⋮ Ihr Name
Email
*
Сообщение ⋮ Meldung
Cимволов ⋮ Symbole :
1000
Отправить ⋮ Senden
Поиск ⋮ Suche
Немецкий ⋮ Deutsch
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Z
Русский ⋮ Russisch
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Я
Пословицы ⋮ Sprichwörter
Подсказки ⋮ Tips
Партнёрство ⋮ Partnerschaft
Поддержать ⋮ Spenden
Поиск ⋮ Suche
Меню ⋮ Menü
Немецкий ⋮ Deutsch
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Z
Русский ⋮ Russisch
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Я
Меню сайта ⋮ Webseite-Menü
Пословицы ⋮ Sprichwörter
Подсказки ⋮ Tips
Партнёрство ⋮ Partnerschaft
Поддержать ⋮ Spenden
Поиск пословиц ⋮ Sprichwortsuche
Сортировка DE
De
Ru
De
Ru
Deutsch
Russisch
Blick erst auf dich, dann richte mich.
Других не суди, на себя погляди.
Ein jeder kehre vor seiner eigenen Tür.
Других не суди, на себя погляди.
Frag nicht, was andere machen, acht auf deine eigenen Sachen.
Других не суди, на себя погляди.
Greif in den eigenen Busen.
Других не суди, на себя погляди.
Guck in dein eigen Häfelein.
Других не суди, на себя погляди.
Jeder fege vor seiner Tür.
Других не суди, на себя погляди.
Jeder schaue in seinen Rinnstein.
Других не суди, на себя погляди.
Lieber Affe, sieh erst auf dich, dann lobe oder schelte mich.
Других не суди, на себя погляди.
Pfau, schau deine Beine!
Других не суди, на себя погляди.
Schau dich zuerst selbst im Spiegel.
Других не суди, на себя погляди.
Sieh erst auf dich und die Deinen, dann schilt mich und die Meinen.
Других не суди, на себя погляди.
Sieh in dein eigen Spiegel.
Других не суди, на себя погляди.
Willst du fremde Fehler zählen, heb an deine aufzuzählen.
Других не суди, на себя погляди.
