Обратная связь ⋮ Rückverbindung
×
Ваше имя ⋮ Ihr Name
Email
*
Сообщение ⋮ Meldung
Cимволов ⋮ Symbole :
1000
Отправить ⋮ Senden
Поиск ⋮ Suche
Немецкий ⋮ Deutsch
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Z
Русский ⋮ Russisch
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Я
Пословицы ⋮ Sprichwörter
Подсказки ⋮ Tips
Партнёрство ⋮ Partnerschaft
Поддержать ⋮ Spenden
Поиск ⋮ Suche
Меню ⋮ Menü
Немецкий ⋮ Deutsch
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Z
Русский ⋮ Russisch
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Я
Меню сайта ⋮ Webseite-Menü
Пословицы ⋮ Sprichwörter
Подсказки ⋮ Tips
Партнёрство ⋮ Partnerschaft
Поддержать ⋮ Spenden
Поиск пословиц ⋮ Sprichwortsuche
Сортировка DE
De
Ru
De
Ru
Deutsch
Russisch
Auf einer Pfütze ist die Fliege ein Admiral.
Всяк(ий) кулик на своём болоте (месте) велик.
Die Fliege ist, wird der Sommer heiß, der kühnste Vogel, den ich weiß.
Всяк(ий) кулик на своём болоте (месте) велик.
Ein jeder Herr ist Papst in seinem Lande.
Всяк(ий) кулик на своём болоте (месте) велик.
Jeder Fürst ist Kaiser in seinem Lande.
Всяк(ий) кулик на своём болоте (месте) велик.
Jeder ist der Herr in seinem Hause.
Всяк(ий) кулик на своём болоте (месте) велик.
Jeder ist König und Kaiser in seinem Hause.
Всяк(ий) кулик на своём болоте (месте) велик.
