Обратная связь ⋮ Rückverbindung
×
Ваше имя ⋮ Ihr Name
Email
*
Сообщение ⋮ Meldung
Cимволов ⋮ Symbole :
1000
Отправить ⋮ Senden
Поиск ⋮ Suche
Обычный поиск ⋮ Standard Suche
Немецкий ⋮ Deutsch
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Z
Русский ⋮ Russisch
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Я
Пословицы ⋮ Sprichwörter
Подсказки ⋮ Tips
Партнёрство ⋮ Partnerschaft
Поддержать ⋮ Spenden
Поиск ⋮ Suche
Меню ⋮ Menü
Обычный поиск ⋮ Standard Suche
Немецкий ⋮ Deutsch
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Z
Русский ⋮ Russisch
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Я
Меню сайта ⋮ Webseite-Menü
Пословицы ⋮ Sprichwörter
Подсказки ⋮ Tips
Партнёрство ⋮ Partnerschaft
Поддержать ⋮ Spenden
Buchstabe «T»
Сортировка DE
De
Ru
De
Ru
Deutsch
Russisch
Tapfer angegriffen ist halb gefochten.
Доброе начало полдела откачало.
Tauben fliegen einem nicht gebraten ins Maul.
Без хлопот и труда растёт не кукуруза, а лебеда.
Tauben fliegen einem nicht gebraten ins Maul.
Без хорошего труда нет плода.
Tauben fliegen einem nicht gebraten ins Maul.
Без труда не вытащишь рыбку из пруда.
Tauben fliegen einem nicht gebraten ins Maul.
Грибы ищут — по лесу рыщут.
Tauben fliegen einem nicht gebraten ins Maul.
Глину не мять — горшков не видать.
Teufel muss man mit Teufeln austreiben.
Клин клином вышибают.
Torf und Holz sind gern beisammen.
Свой свояка видит издалека.
Torf und Holz sind gern beisammen.
Два сапога — пара.
Torf und Holz sind gern beisammen.
Рыбак рыбака видит издалека.
Trau, schau, wem!
Доверяй, но проверяй.
Traue, aber nicht zuviel.
Доверяй, но проверяй.
Treib einen Farrer nach Montpellier, kommt er heim, er bleibt ein Stier.
Волк линяет, а нрава своего не меняет.
Trink und iss, Gottes nicht vergiss.
Ешь, пей, да дело разумей.
Trunkener Mund spricht aus Herzensgrund.
Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.
Trunkener Mund tut die Wahrheit kund.
Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.
Trunkener Mund verrät des Herzens Grund.
Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.
Trunkener Mund, wahrer Mund.
Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.
Tu recht und eile, doch rat mit Weile.
Поспешай, не торопясь.
