logo

 
 
 
Обратная связь ⋮ Rückverbindung
Cимволов ⋮ Symbole : 1000
 
Поиск ⋮ Suche

Обычный поиск ⋮ Standard Suche

Немецкий ⋮ Deutsch

  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • Z

Русский ⋮ Russisch

  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ж
  • З
  • И
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Э
  • Я

  • Эквиваленты пословиц ⋮ Äquivalente von Sprichwörtern
  • Пословицы ⋮ Sprichwörter
  • Подсказки ⋮ Tips
  • Партнёрство ⋮ Partnerschaft
  • Поддержать ⋮ Spenden
Поиск ⋮ SucheМеню ⋮ Menü

Обычный поиск ⋮ Standard Suche

Немецкий ⋮ Deutsch

  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • Z

Русский ⋮ Russisch

  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ж
  • З
  • И
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Э
  • Я

Меню сайта ⋮ Webseite-Menü

  • Эквиваленты пословиц ⋮ Äquivalente von Sprichwörtern
  • Пословицы ⋮ Sprichwörter
  • Подсказки ⋮ Tips
  • Партнёрство ⋮ Partnerschaft
  • Поддержать ⋮ Spenden

Буква «Л»

DeutschRussisch
Wer den Gaul mietet, muss ihn auch füttern.Любишь кататься — люби и саночки возить.
Wer den Kern essen will, muss die Nuss knacken.Любишь кататься — люби и саночки возить.
Wer Feuer will haben, muss den Rauch leiden.Любишь кататься — люби и саночки возить.
Wer Fische fangen will, muss vorher die Netze flicken.Любишь кататься — люби и саночки возить.
Wer Pfannkuchen essen will, muss Eier schlagen.Любишь кататься — люби и саночки возить.
Willst du Genuss, so nimm auch den Verdruss.Любишь кататься — люби и саночки возить.
Wer will mit genießen, muss auch mit schießen.Любишь кататься — люби и саночки возить.
Wer Hansl liebt, liebt auch Hansens Hund.Любишь меня, люби и моего цыганёнка.
Liebe macht blind.Любовь зла, полюбишь и козла.
Zu große Neugier treibt den Vogel in die Schlinge.Любопытной Варваре (на базаре) нос оторвали.
Was deines Amtes nicht ist, so lass deinen Fürwitz.Любопытной Варваре (на базаре) нос оторвали.

Страница 2 из 2

  • Назад
  • 1
  • 2
  • Вперед
  • В конец

«Sprichwort.RU» Сервис поиска эквивалентов пословиц и поговорок © 2016 Все права защищены